◄
2 Chronicles 23:21
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂמְח֥וּ כָל־עַם־הָאָ֖רֶץ וְהָעִ֣יר שָׁקָ֑טָה וְאֶת־עֲתַלְיָ֖הוּ הֵמִ֥יתוּ בֶחָֽרֶב׃ ס
WLC (Consonants Only)
וישמחו כל־עם־הארץ והעיר שקטה ואת־עתליהו המיתו בחרב׃ ס
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
8055
וַיִּשְׂמְח֥וּ
way-yiś-mə-ḥū
So rejoiced
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605
כָל־
ḵāl
all
N-msc
5971
עַם־
‘am-
the people
N-msc
776
הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the land
Art | N-fs
5892
וְהָעִ֣יר
wə-hā-‘îr
and the city
Conj-w, Art | N-fs
8252
שָׁקָ֑טָה
šā-qā-ṭāh;
was quiet
V-Qal-Perf-3fs
853
וְאֶת־
wə-’eṯ-
for
Conj-w | DirObjM
6271
עֲתַלְיָ֖הוּ
‘ă-ṯal-yā-hū
Athaliah
N-proper-ms
4191
הֵמִ֥יתוּ
hê-mî-ṯū
they had slain
V-Hifil-Perf-3cp
2719
בֶחָֽרֶב׃
ḇe-ḥā-reḇ.
with the sword
Prep-b, Art | N-fs
ס
s
-
Punctuation Punc
OpenBible.com