Parallel Strong's Berean Study BibleMay the favor of the Lord our God rest upon us; establish for us the work of our hands— yes, establish the work of our hands! Young's Literal Translation And let the pleasantness of Jehovah our God be upon us, And the work of our hands establish on us, Yea, the work of our hands establish it! King James Bible And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it. Hebrew May the favorנֹ֤עַם (nō·‘am) Noun - masculine singular construct Strong's 5278: Agreeableness, delight, suitableness, splendor, grace of the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord our God אֱלֹהֵ֗ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative rest וִיהִ֤י ׀ (wî·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be upon us; עָ֫לֵ֥ינוּ (‘ā·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5921: Above, over, upon, against establish כּוֹנְנָ֥ה (kō·wn·nāh) Verb - Piel - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3559: To be erect for us עָלֵ֑ינוּ (‘ā·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5921: Above, over, upon, against the work וּמַעֲשֵׂ֣ה (ū·ma·‘ă·śêh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property of our hands— יָ֭דֵינוּ (yā·ḏê·nū) Noun - fdc | first person common plural Strong's 3027: A hand establish כּוֹנְנֵֽהוּ׃ (kō·wn·nê·hū) Verb - Piel - Imperative - masculine singular | third person masculine singular Strong's 3559: To be erect the work וּֽמַעֲשֵׂ֥ה (ū·ma·‘ă·śêh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property of our hands! יָ֝דֵ֗ינוּ (yā·ḏê·nū) Noun - fdc | first person common plural Strong's 3027: A hand |
    |