Parallel Strong's Berean Study BibleYour vows are upon me, O God; I will render thank offerings to You. Young's Literal Translation On me, O God, [are] Thy vows, I repay thank-offerings to Thee. King James Bible Thy vows [are] upon me, O God: I will render praises unto thee. Hebrew Your vowsנְדָרֶ֑יךָ (nə·ḏā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5088: A promise, a thing promised [are] upon me, עָלַ֣י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against O God; אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative I will render אֲשַׁלֵּ֖ם (’ă·šal·lêm) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate thank offerings תּוֹדֹ֣ת (tō·w·ḏōṯ) Noun - feminine plural Strong's 8426: An extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers to You. לָֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew |
    |