Parallel Strong's Berean Study BibleMay ruin befall them by surprise; may the net they hid ensnare them; may they fall into the hazard they created. Young's Literal Translation Meet him doth desolation—he knoweth not, And his net that he hid catcheth him, For desolation he falleth into it. King James Bible Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall. Hebrew May ruinשׁוֹאָה֮ (šō·w·’āh) Noun - feminine singular Strong's 7722: A tempest, devastation befall them תְּבוֹאֵ֣הוּ (tə·ḇō·w·’ê·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go by surprise; לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no may the net וְרִשְׁתּ֣וֹ (wə·riš·tōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 7568: A net they hid טָמַ֣ן (ṭā·man) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2934: To hide, conceal ensnare them; תִּלְכְּד֑וֹ (til·kə·ḏōw) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere may they fall יִפָּל־ (yip·pāl-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie into בָּֽהּ׃ (bāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew their own destruction. בְּ֝שׁוֹאָ֗ה (bə·šō·w·’āh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 7722: A tempest, devastation |
    |