Parallel Strong's Berean Study BibleYou are also to measure two thousand cubits outside the city on the east, two thousand on the south, two thousand on the west, and two thousand on the north, with the city in the center. These areas will serve as larger pasturelands for the cities. Young's Literal Translation And ye have measured from the outside of the city, the east quarter, two thousand by the cubit, and the south quarter, two thousand by the cubit, and the west quarter, two thousand by the cubit, and the north quarter, two thousand by the cubit; and the city [is] in the midst; this is to them the suburbs of the cities. King James Bible And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city [shall be] in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities. Hebrew You are also to measureוּמַדֹּתֶ֞ם (ū·mad·dō·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 4058: To stretch, to measure, to be extended two thousand אַלְפַּ֪יִם (’al·pa·yim) Number - md Strong's 505: A thousand cubits בָּֽאַמָּ֟ה (bā·’am·māh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base outside מִח֣וּץ (mi·ḥūṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors the city לָעִ֗יר (lā·‘îr) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement on the east, קֵ֣דְמָה (qê·ḏə·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's 6924: The front, of place, time two thousand אַלְפַּ֨יִם (’al·pa·yim) Number - md Strong's 505: A thousand cubits בָּאַמָּ֜ה (bā·’am·māh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base on the south, נֶגֶב֩ (ne·ḡeḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south two thousand אַלְפַּ֣יִם (’al·pa·yim) Number - md Strong's 505: A thousand cubits בָּֽאַמָּ֗ה (bā·’am·māh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base and on the west, יָ֣ם ׀ (yām) Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin [and] two thousand אַלְפַּ֥יִם (’al·pa·yim) Number - md Strong's 505: A thousand cubits בָּאַמָּ֖ה (bā·’am·māh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base on the north, צָפ֛וֹן (ṣā·p̄ō·wn) Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter with the city וְהָעִ֣יר (wə·hā·‘îr) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement in the center. בַּתָּ֑וֶךְ (bat·tā·weḵ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 8432: A bisection, the centre These areas זֶ֚ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that will serve יִהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be as larger pasturelands מִגְרְשֵׁ֖י (miḡ·rə·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 4054: A suburb, the area around a, building, the margin of the sea for the cities. הֶעָרִֽים׃ (he·‘ā·rîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement |
    |