Parallel Strong's Berean Study Biblewho were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them; for the LORD had executed judgment against their gods. Young's Literal Translation and the Egyptians are burying those whom Jehovah hath smitten among them, every first-born, and on their gods hath Jehovah done judgments— King James Bible For the Egyptians buried all [their] firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments. Hebrew [who]וּמִצְרַ֣יִם (ū·miṣ·ra·yim) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt were burying מְקַבְּרִ֗ים (mə·qab·bə·rîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 6912: To inter all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every [their] firstborn, בְּכ֑וֹר (bə·ḵō·wr) Noun - masculine singular Strong's 1060: Firstborn, chief whom the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had struck down among them; הִכָּ֧ה (hik·kāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike for the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had executed עָשָׂ֥ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make judgment שְׁפָטִֽים׃ (šə·p̄ā·ṭîm) Noun - masculine plural Strong's 8201: A sentence, infliction against their gods. וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם (ū·ḇê·lō·hê·hem) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |