Job 36:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
They die in their youth, among the male shrine prostitutes.

Young's Literal Translation
Their soul dieth in youth, And their life among the defiled.

King James Bible
They die in youth, and their life [is] among the unclean.

Hebrew
They
נַפְשָׁ֑ם (nap̄·šām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

die
תָּמֹ֣ת (tā·mōṯ)
Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular
Strong's 4191: To die, to kill

in their youth;
בַּנֹּ֣עַר (ban·nō·‘ar)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 5290: Youth, early life

and their life [ends]
וְ֝חַיָּתָ֗ם (wə·ḥay·yā·ṯām)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

among the male cult prostitutes.
בַּקְּדֵשִֽׁים׃ (baq·qə·ḏê·šîm)
Preposition-b, Article | Adjective - masculine plural
Strong's 6945: A, sacred person, a, devotee, to licentious idolatry

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 36:13
Top of Page
Top of Page