Parallel Strong's Berean Study BibleHe has inscribed a horizon on the face of the waters at the boundary between light and darkness. Young's Literal Translation A limit He hath placed on the waters, Unto the boundary of light with darkness. King James Bible He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end. Hebrew He has inscribedחָ֭ג (ḥāḡ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2328: To draw around, make a circle a horizon חֹֽק־ (ḥōq-) Noun - masculine singular Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the face פְּנֵי־ (pə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 6440: The face of the waters מָ֑יִם (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen at עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the boundary תַּכְלִ֖ית (taḵ·lîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8503: Completion, an extremity between עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with light א֣וֹר (’ō·wr) Noun - common singular Strong's 216: Illumination, luminary and darkness. חֹֽשֶׁךְ׃ (ḥō·šeḵ) Noun - masculine singular Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
    |