Parallel Strong's Berean Study BibleFor if you will indeed carry out these commands, then kings who sit on David’s throne will enter through the gates of this palace riding on chariots and horses— they and their officials and their people. Young's Literal Translation For, if ye certainly do this thing, Then come in by the gates of this house Have kings sitting for David on his throne, Riding on chariot, and on horses, He, and his servants, and his people. King James Bible For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you will indeed עָשׂוֹ֙ (‘ā·śōw) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 6213: To do, make carry out תַּֽעֲשׂ֔וּ (ta·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make these הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that commands, הַדָּבָ֖ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause then kings מְלָכִים֩ (mə·lā·ḵîm) Noun - masculine plural Strong's 4428: A king who sit יֹשְׁבִ֨ים (yō·šə·ḇîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against David’s לְדָוִ֜ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse throne כִּסְא֗וֹ (kis·’ōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3678: Seat of honor, throne will enter וּבָ֣אוּ (ū·ḇā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go through the gates בְשַׁעֲרֵ֣י (ḇə·ša·‘ă·rê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 8179: An opening, door, gate of this הַזֶּ֡ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that palace הַבַּ֣יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house riding רֹֽכְבִים֙ (rō·ḵə·ḇîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7392: To ride, to place upon, to despatch on chariots בָּרֶ֣כֶב (bā·re·ḵeḇ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone and horses— וּבַסּוּסִ֔ים (ū·ḇas·sū·sîm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) they ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are and their officials וַעֲבָדָ֖יו (wa·‘ă·ḇā·ḏāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant and their people. וְעַמּֽוֹ׃ (wə·‘am·mōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |