Parallel Strong's Berean Study BibleAnd at a ripe old age he breathed his last and died, old and contented, and was gathered to his people. Young's Literal Translation and Abraham expireth, and dieth in a good old age, aged and satisfied, and is gathered unto his people. King James Bible Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full [of years]; and was gathered to his people. Hebrew And at a ripeטוֹבָ֖ה (ṭō·w·ḇāh) Adjective - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good old age בְּשֵׂיבָ֥ה (bə·śê·ḇāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 7872: Hoary head, old age he breathed his last וַיִּגְוַ֨ע (way·yiḡ·wa‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1478: To breathe out, expire and died, וַיָּ֧מָת (way·yā·māṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill old זָקֵ֣ן (zā·qên) Adjective - masculine singular Strong's 2205: Old and contented, וְשָׂבֵ֑עַ (wə·śā·ḇê·a‘) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 7649: Sated, satisfied, surfeited and was gathered וַיֵּאָ֖סֶף (way·yê·’ā·sep̄) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his people. עַמָּֽיו׃ (‘am·māw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |