Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you, son of man, listen to what I tell you. Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I give you.” Young's Literal Translation ‘And thou, son of man, hear that which I am speaking unto thee: Thou art not rebellious like the rebellious house, open thy mouth, and eat that which I am giving unto thee.’ King James Bible But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee. Hebrew But you,וְאַתָּ֣ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being listen שְׁמַע֙ (šə·ma‘) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently to what אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I אֲנִי֙ (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I tell you. מְדַבֵּ֣ר (mə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not be תְּהִי־ (tə·hî-) Verb - Qal - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be rebellious מֶ֖רִי (me·rî) Noun - masculine singular Strong's 4805: Bitterness, rebellion, bitter, rebellious like that rebellious הַמֶּ֑רִי (ham·me·rî) Article | Noun - masculine singular Strong's 4805: Bitterness, rebellion, bitter, rebellious house. כְּבֵ֣ית (kə·ḇêṯ) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house Open פְּצֵ֣ה (pə·ṣêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6475: To rend, open your mouth פִ֔יךָ (p̄î·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to and eat וֶאֱכֹ֕ל (we·’ĕ·ḵōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 398: To eat what אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I אֲנִ֖י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I give נֹתֵ֥ן (nō·ṯên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set you.” אֵלֶֽיךָ׃ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to |
    |