Parallel Strong's Berean Study BibleBut speak My words to them, whether they listen or refuse to listen, for they are rebellious. Young's Literal Translation And thou hast spoken My words unto them, whether they hear or whether they forbear, for they [are] rebellious. King James Bible And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they [are] most rebellious. Hebrew But speakוְדִבַּרְתָּ֤ (wə·ḏib·bar·tā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue My words דְּבָרַי֙ (də·ḇā·ray) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause to them, אֲלֵיהֶ֔ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to whether אִֽם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not they listen יִשְׁמְע֖וּ (yiš·mə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently or וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not refuse יֶחְדָּ֑לוּ (yeḥ·dā·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2308: To be flabby, desist, be lacking, idle to listen, כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction for they הֵֽמָּה׃ (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They are rebellious. מְרִ֖י (mə·rî) Noun - masculine singular Strong's 4805: Bitterness, rebellion, bitter, rebellious |
    |