Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart— he and his officials. Young's Literal Translation and Pharaoh seeth that the rain hath ceased, and the hail and the voices, and he continueth to sin, and hardeneth his heart, he and his servants; King James Bible And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants. Hebrew When Pharaohפַּרְעֹ֗ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings saw וַיַּ֣רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the rain הַמָּטָ֧ר (ham·mā·ṭār) Article | Noun - masculine singular Strong's 4306: Rain and hail וְהַבָּרָ֛ד (wə·hab·bā·rāḏ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 1259: Hail and thunder וְהַקֹּלֹ֖ת (wə·haq·qō·lōṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 6963: A voice, sound had ceased, חָדַ֨ל (ḥā·ḏal) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2308: To be flabby, desist, be lacking, idle he sinned לַחֲטֹ֑א (la·ḥă·ṭō) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn again וַיֹּ֣סֶף (way·yō·sep̄) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3254: To add, augment and hardened וַיַּכְבֵּ֥ד (way·yaḵ·bêḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome his heart— לִבּ֖וֹ (lib·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre he ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are and his officials. וַעֲבָדָֽיו׃ (wa·‘ă·ḇā·ḏāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant |
    |