Exodus 40:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then bring in the table and set out its arrangement; bring in the lampstand as well, and set up its lamps.

Young's Literal Translation
and hast brought in the table, and set its arrangement in order, and hast brought in the candlestick, and caused its lamps to go up.

King James Bible
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

Hebrew
Then bring in
וְהֵבֵאתָ֙ (wə·hê·ḇê·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

the table
הַשֻּׁלְחָ֔ן (haš·šul·ḥān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7979: A table, a meal

and set out
וְעָרַכְתָּ֖ (wə·‘ā·raḵ·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 6186: To set in a, row, arrange, put in order

its arrangement;
עֶרְכּ֑וֹ (‘er·kōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 6187: A pile, equipment, estimate

bring in
וְהֵבֵאתָ֙ (wə·hê·ḇê·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

the lampstand {as well},
הַמְּנֹרָ֔ה (ham·mə·nō·rāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4501: A chandelier

and set up
וְהַעֲלֵיתָ֖ (wə·ha·‘ă·lê·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

its lamps.
נֵרֹתֶֽיהָ׃ (nê·rō·ṯe·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 5216: A lamp, light

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 40:3
Top of Page
Top of Page