Parallel Strong's Berean Study BibleSo on that day all the troops and all Israel were convinced that the king had no part in the murder of Abner son of Ner. Young's Literal Translation and all the people know, even all Israel, in that day, that it hath not been from the king—to put to death Abner son of Ner. King James Bible For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner. Hebrew So on thatהַה֑וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the troops הָעָ֛ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc were convinced וַיֵּדְע֧וּ (way·yê·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3045: To know that כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the king מֵֽהַמֶּ֔לֶךְ (mê·ham·me·leḵ) Preposition-m, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king had no לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no part הָיְתָה֙ (hā·yə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in the murder לְהָמִ֖ית (lə·hā·mîṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 4191: To die, to kill of Abner אַבְנֵ֥ר (’aḇ·nêr) Noun - proper - masculine singular Strong's 74: Abner -- 'my father is a lamp', an Israelite name son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Ner. נֵֽר׃ (nêr) Noun - proper - masculine singular Strong's 5369: Ner -- father of Abner, also the father of Kish |
    |