Parallel Strong's Berean Study Bibleand he has slandered your servant to my lord the king. Yet my lord the king is like the angel of God, so do what is good in your eyes. Young's Literal Translation and he uttereth slander against thy servant unto my lord the king, and my lord the king [is] as a messenger of God; and do thou that which is good in thine eyes, King James Bible And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king [is] as an angel of God: do therefore [what is] good in thine eyes. Hebrew and he has slanderedוַיְרַגֵּ֣ל (way·rag·gêl) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7270: To walk along, to reconnoiter, to be a, tale-bearer, to lead about your servant בְּעַבְדְּךָ֔ (bə·‘aḇ·də·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to my lord אֲדֹנִ֖י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller the king. הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Yet my lord וַאדֹנִ֤י (wa·ḏō·nî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller the king [is] הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king like the Angel כְּמַלְאַ֣ךְ (kə·mal·’aḵ) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 4397: A messenger, of God, an angel of God, הָאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative so do וַעֲשֵׂ֥ה (wa·‘ă·śêh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6213: To do, make [what is] good הַטּ֖וֹב (haṭ·ṭō·wḇ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good in your eyes. בְּעֵינֶֽיךָ׃ (bə·‘ê·ne·ḵā) Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain |
    |