Parallel Strong's Berean Study Bibleand the army of Judah also captured 10,000 men alive. They took them to the top of a cliff and threw them down so that all were dashed to pieces. Young's Literal Translation And ten thousand alive have the sons of Judah taken captive, and they bring them to the top of the rock, and cast them from the top of the rock, and all of them have been broken. King James Bible And [other] ten thousand [left] alive did the children of Judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces. Hebrew and the armyבְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Judah יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites also captured שָׁבוּ֙ (šā·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7617: To transport into captivity 10,000 men וַעֲשֶׂ֨רֶת (wa·‘ă·śe·reṯ) Conjunctive waw | Number - masculine singular construct Strong's 6235: Ten alive. חַיִּ֗ים (ḥay·yîm) Adjective - masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life They took וַיְבִיא֖וּם (way·ḇî·’ūm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go them to the top לְרֹ֣אשׁ (lə·rōš) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head of a cliff הַסָּ֑לַע (has·sā·la‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 5553: A craggy rock and threw them down וַיַּשְׁלִיכ֛וּם (way·yaš·lî·ḵūm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's 7993: To throw out, down, away so that all וְכֻלָּ֥ם (wə·ḵul·lām) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every were dashed to pieces. נִבְקָֽעוּ׃ (niḇ·qā·‘ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 1234: To cleave, to rend, break, rip, open |
    |