Parallel Strong's Berean Study BibleNow David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites. (From ancient times these people had inhabited the land extending to Shur and Egypt.) Young's Literal Translation and David goeth up and his men, and they push unto the Geshurite, and the Gerizite, and the Amalekite, (for they are inhabitants of the land from of old), as thou comest in to Shur and unto the land of Egypt, King James Bible And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those [nations were] of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt. Hebrew Now Davidדָּוִד֙ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and his men וַֽאֲנָשָׁ֔יו (wa·’ă·nā·šāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 582: Man, mankind went up וַיַּ֤עַל (way·ya·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively and raided וַֽיִּפְשְׁט֛וּ (way·yip̄·šə·ṭū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6584: To strip off, make a dash, raid the Geshurites, הַגְּשׁוּרִ֥י (hag·gə·šū·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1651: Geshurites -- inhabitants of Geshur, also a people South of Philistia the Girzites, וְהַגִּזְרִ֖י (wə·hag·giz·rî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1511: Gezrites -- a Grizite and the Amalekites. וְהָעֲמָלֵקִ֑י (wə·hā·‘ă·mā·lê·qî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6003: Amalekites -- descendants of Amalek (From כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction ancient times מֵֽעוֹלָ֔ם (mê·‘ō·w·lām) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always these people הֵ֜נָּה (hên·nāh) Pronoun - third person feminine plural Strong's 2007: Themselves had inhabited יֹשְׁב֤וֹת (yō·šə·ḇō·wṯ) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry the land הָאָ֙רֶץ֙ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land extending to Shur שׁ֖וּרָה (šū·rāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 7793: Shur -- a desert region Southwest of Palestine on eastern border of Egypt and וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Egypt.) מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa |
    |