Parallel Strong's Berean Study Biblehe sent messengers to capture him. But when they saw the group of prophets prophesying, with Samuel leading them, the Spirit of God came upon them, and Saul’s messengers also began to prophesy. Young's Literal Translation And Saul sendeth messengers to take David, and they see the assembly of the prophets prophesying, and Samuel standing, set over them, and the Spirit of God is on Saul’s messengers, and they prophesy—they also. King James Bible And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing [as] appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied. Hebrew heשָׁא֣וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites sent וַיִּשְׁלַ֨ח (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out messengers מַלְאָכִים֮ (mal·’ā·ḵîm) Noun - masculine plural Strong's 4397: A messenger, of God, an angel to capture לָקַ֣חַת (lā·qa·ḥaṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3947: To take him. דָּוִד֒ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse But when they saw וַיַּ֗רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see the group לַהֲקַ֤ת (la·hă·qaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 3862: Band, company of prophets הַנְּבִיאִים֙ (han·nə·ḇî·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet prophesying, נִבְּאִ֔ים (nib·bə·’îm) Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration with Samuel וּשְׁמוּאֵ֕ל (ū·šə·mū·’êl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel leading them, נִצָּ֖ב (niṣ·ṣāḇ) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 5324: To take one's stand, stand the Spirit ר֣וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of God אֱלֹהִ֔ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative came וַתְּהִ֞י (wat·tə·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be upon עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against them, עֲלֵיהֶ֑ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against and Saul’s שָׁאוּל֙ (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites messengers מַלְאֲכֵ֤י (mal·’ă·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4397: A messenger, of God, an angel also גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and began to prophesy. וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ (way·yiṯ·nab·bə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration |
    |