Parallel Strong's Berean Study BibleThen the king replied, “This woman says, ‘ My son is alive and yours is dead,’ but that woman says, ‘No, your son is dead and mine is alive.’ ” Young's Literal Translation And the king saith, ‘This [one] saith, This [is] my son, the living, and thy son [is] the dead; and that [one] saith, Nay, but thy son [is] the dead, and my son the living.’ King James Bible Then said the king, The one saith, This [is] my son that liveth, and thy son [is] the dead: and the other saith, Nay; but thy son [is] the dead, and my son [is] the living. Hebrew Then the kingהַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king replied, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “This זֹ֣את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, woman says, אֹמֶ֔רֶת (’ō·me·reṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 559: To utter, say ‘My son בְּנִ֥י (bə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1121: A son is alive הַחַ֖י (ha·ḥay) Article | Noun - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life and yours וּבְנֵ֣ךְ (ū·ḇə·nêḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 1121: A son is dead,’ הַמֵּ֑ת (ham·mêṯ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4191: To die, to kill but that וְזֹ֤את (wə·zōṯ) Conjunctive waw | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, woman says, אֹמֶ֙רֶת֙ (’ō·me·reṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 559: To utter, say ‘No, לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no your son בְּנֵ֥ךְ (bə·nêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 1121: A son is dead הַמֵּ֖ת (ham·mêṯ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4191: To die, to kill and mine וּבְנִ֥י (ū·ḇə·nî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1121: A son is alive.’” הֶחָֽי׃ (he·ḥāy) Article | Noun - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life |
    |