Zephaniah 2:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בְּטֶ֙רֶם֙ לֶ֣דֶת חֹ֔ק כְּמֹ֖ץ עָ֣בַר יֹ֑ום בְּטֶ֣רֶם ׀ לֹא־יָבֹ֣וא עֲלֵיכֶ֗ם חֲרֹון֙ אַף־יְהוָ֔ה בְּטֶ֙רֶם֙ לֹא־יָבֹ֣וא עֲלֵיכֶ֔ם יֹ֖ום אַף־יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)
בטרם לדת חק כמץ עבר יום בטרם ׀ לא־יבוא עליכם חרון אף־יהוה בטרם לא־יבוא עליכם יום אף־יהוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2962 בְּטֶ֙רֶם֙
bə-ṭe-rem
BeforePrep-b | Adv
3205 לֶ֣דֶת
le-ḏeṯ
is issuedV-Qal-Inf
2706 חֹ֔ק
ḥōq,
the decreeN-ms
4671 כְּמֹ֖ץ
kə-mōṣ
like chaffPrep-k | N-ms
5674 עָ֣בַר
‘ā-ḇar
passesV-Qal-Perf-3ms
3117 י֑וֹם
yō-wm;
[Or] the dayN-ms
2962 בְּטֶ֣רֶם ׀
bə-ṭe-rem
BeforePrep-b | Adv
3808 לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
935 יָב֣וֹא
yā-ḇō-w
comesV-Qal-Imperf-3ms
5921 עֲלֵיכֶ֗ם
‘ă-lê-ḵem,
upon youPrep | 2mp
2740 חֲרוֹן֙
ḥă-rō-wn
the fierceN-msc
639 אַף־
’ap̄-
angerN-msc
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
2962 בְּטֶ֙רֶם֙
bə-ṭe-rem
BeforePrep-b | Adv
3808 לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
935 יָב֣וֹא
yā-ḇō-w
comesV-Qal-Imperf-3ms
5921 עֲלֵיכֶ֔ם
‘ă-lê-ḵem,
upon youPrep | 2mp
3117 י֖וֹם
yō-wm
the dayN-msc
639 אַף־
’ap̄-
of the angerN-msc
3068 יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Zephaniah 2:1
Top of Page
Top of Page