Zephaniah 1:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַהֲצֵרֹ֣תִי לָאָדָ֗ם וְהָֽלְכוּ֙ כַּֽעִוְרִ֔ים כִּ֥י לַֽיהוָ֖ה חָטָ֑אוּ וְשֻׁפַּ֤ךְ דָּמָם֙ כֶּֽעָפָ֔ר וּלְחֻמָ֖ם כַּגְּלָלִֽים׃

WLC (Consonants Only)
והצרתי לאדם והלכו כעורים כי ליהוה חטאו ושפך דמם כעפר ולחמם כגללים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6887 וַהֲצֵרֹ֣תִי
wa-hă-ṣê-rō-ṯî
And I will bring distressConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
120 לָאָדָ֗ם
lā-’ā-ḏām,
upon menPrep-l, Art | N-ms
1980 וְהָֽלְכוּ֙
wə-hā-lə-ḵū
and they shall walkConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5787 כַּֽעִוְרִ֔ים
ka-‘iw-rîm,
like blind menPrep-k, Art | Adj-mp
3588 כִּ֥י
becauseConj
3068 לַֽיהוָ֖ה
Yah-weh
against YahwehPrep-l | N-proper-ms
2398 חָטָ֑אוּ
ḥā-ṭā-’ū;
they have sinnedV-Qal-Perf-3cp
8210 וְשֻׁפַּ֤ךְ
wə-šup-paḵ
and shall be poured outConj-w | V-QalPass-ConjPerf-3ms
1818 דָּמָם֙
dā-mām
their bloodN-msc | 3mp
6083 כֶּֽעָפָ֔ר
ke-‘ā-p̄ār,
like dustPrep-k, Art | N-ms
3894 וּלְחֻמָ֖ם
ū-lə-ḥu-mām
and their fleshConj-w | N-msc | 3mp
1561 כַּגְּלָלִֽים׃
kag-gə-lā-lîm.
like refusePrep-k, Art | N-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Zephaniah 1:16
Top of Page
Top of Page