◄
Psalm 79:8
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אַֽל־תִּזְכָּר־לָנוּ֮ עֲוֹנֹ֪ת רִאשֹׁ֫נִ֥ים מַ֭הֵר יְקַדְּמ֣וּנוּ רַחֲמֶ֑יךָ כִּ֖י דַלֹּ֣ונוּ מְאֹֽד׃
WLC (Consonants Only)
אל־תזכר־לנו עונת ראשנים מהר יקדמונו רחמיך כי דלונו מאד׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
לָנוּ֮
lā-nū
against us
Prep | 1cp
5771
עֲוֺנֹ֪ת
‘ă-wō-nōṯ
iniquities
N-cp
7223
רִאשֹׁ֫נִ֥ים
ri-šō-nîm
former
Adj-mp
4118
מַ֭הֵר
ma-hêr
speedily
V-Piel-Imp-ms
6923
יְקַדְּמ֣וּנוּ
yə-qad-də-mū-nū
let come to meet us
V-Piel-Imperf-3mp | 1cp
7356
רַחֲמֶ֑יךָ
ra-ḥă-me-ḵā;
Your tender mercies
N-mpc | 2ms
3588
כִּ֖י
kî
for
Conj
1809
דַלּ֣וֹנוּ
ḏal-lō-w-nū
we have been brought low
V-Qal-Perf-1cp
3966
מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
very
Adv
OpenBible.com