Psalm 40:3
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֬ן בְּפִ֨י ׀ שִׁ֥יר חָדָשׁ֮ תְּהִלָּ֪ה לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ יִרְא֣וּ רַבִּ֣ים וְיִירָ֑אוּ וְ֝יִבְטְח֗וּ בַּיהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)
ויתן בפי ׀ שיר חדש תהלה לאלהינו יראו רבים וייראו ויבטחו ביהוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 וַיִּתֵּ֬ן
way-yit-tên
And He has putConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6310 בְּפִ֨י ׀
bə-p̄î
in my mouthPrep-b | N-msc | 1cs
7892 שִׁ֥יר
šîr
a songN-ms
2319 חָדָשׁ֮
ḥā-ḏāš
newAdj-ms
8416 תְּהִלָּ֪ה
tə-hil-lāh
PraiseN-fs
430 לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ
lê-lō-hê-nū
to our GodPrep-l | N-mpc | 1cp
7200 יִרְא֣וּ
yir-’ū
will see [it]V-Qal-Imperf-3mp
7227 רַבִּ֣ים
rab-bîm
ManyAdj-mp
3372 וְיִירָ֑אוּ
wə-yî-rā-’ū;
and fearConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
982 וְ֝יִבְטְח֗וּ
wə-yiḇ-ṭə-ḥū,
and will trustConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
3068 בַּיהוָֽה׃
Yah-weh.
in YahwehPrep-b | N-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 40:2
Top of Page
Top of Page