Numbers 20:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַנִּצְעַ֤ק אֶל־יְהוָה֙ וַיִּשְׁמַ֣ע קֹלֵ֔נוּ וַיִּשְׁלַ֣ח מַלְאָ֔ךְ וַיֹּצִאֵ֖נוּ מִמִּצְרָ֑יִם וְהִנֵּה֙ אֲנַ֣חְנוּ בְקָדֵ֔שׁ עִ֖יר קְצֵ֥ה גְבוּלֶֽךָ׃

WLC (Consonants Only)
ונצעק אל־יהוה וישמע קלנו וישלח מלאך ויצאנו ממצרים והנה אנחנו בקדש עיר קצה גבולך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6817 וַנִּצְעַ֤ק
wan-niṣ-‘aq
and when we cried outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
413 אֶל־
’el-
toPrep
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
8085 וַיִּשְׁמַ֣ע
way-yiš-ma‘
and He heardConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6963 קֹלֵ֔נוּ
qō-lê-nū,
our voiceN-msc | 1cp
7971 וַיִּשְׁלַ֣ח
way-yiš-laḥ
and sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4397 מַלְאָ֔ךְ
mal-’āḵ,
an angelN-ms
3318 וַיֹּצִאֵ֖נוּ
way-yō-ṣi-’ê-nū
and brought us upConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cp
4714 מִמִּצְרָ֑יִם
mim-miṣ-rā-yim;
out of EgyptPrep-m | N-proper-fs
2009 וְהִנֵּה֙
wə-hin-nêh
now hereConj-w | Interjection
587 אֲנַ֣חְנוּ
’ă-naḥ-nū
we [are]Pro-1cp
6946 בְקָדֵ֔שׁ
ḇə-qā-ḏêš,
in KadeshPrep-b | N-proper-fs
5892 עִ֖יר
‘îr
a cityN-fsc
7097 קְצֵ֥ה
qə-ṣêh
on the edgeN-msc
1366 גְבוּלֶֽךָ׃
ḡə-ḇū-le-ḵā.
of your borderN-msc | 2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 20:15
Top of Page
Top of Page