Numbers 14:18
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֗ה אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙ וְרַב־חֶ֔סֶד נֹשֵׂ֥א עָוֹ֖ן וָפָ֑שַׁע וְנַקֵּה֙ לֹ֣א יְנַקֶּ֔ה פֹּקֵ֞ד עֲוֹ֤ן אָבֹות֙ עַל־בָּנִ֔ים עַל־שִׁלֵּשִׁ֖ים וְעַל־רִבֵּעִֽים׃

WLC (Consonants Only)
יהוה ארך אפים ורב־חסד נשא עון ופשע ונקה לא ינקה פקד עון אבות על־בנים על־שלשים ועל־רבעים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
750 אֶ֤רֶךְ
’e-reḵ
is slowAdj-msc
639 אַפַּ֙יִם֙
’ap-pa-yim
angerN-md
7227 וְרַב־
wə-raḇ-
and abundant inConj-w | Adj-msc
2617 חֶ֔סֶד
ḥe-seḏ,
mercyN-ms
5375 נֹשֵׂ֥א
nō-śê
forgivingV-Qal-Prtcpl-ms
5771 עָוֺ֖ן
‘ā-wōn
iniquityN-cs
6588 וָפָ֑שַׁע
wā-p̄ā-ša‘;
and transgressionConj-w | N-ms
5352 וְנַקֵּה֙
wə-naq-qêh
but by meansConj-w | V-Piel-InfAbs
3808 לֹ֣א
noAdv-NegPrt
5352 יְנַקֶּ֔ה
yə-naq-qeh,
He clears [the guilty]V-Piel-Imperf-3ms
6485 פֹּקֵ֞ד
pō-qêḏ
visitingV-Qal-Prtcpl-ms
5771 עֲוֺ֤ן
‘ă-wōn
the iniquityN-csc
1 אָבוֹת֙
’ā-ḇō-wṯ
of the fathersN-mp
5921 עַל־
‘al-
onPrep
1121 בָּנִ֔ים
bā-nîm,
the sonsN-mp
5921 עַל־
‘al-
toPrep
8029 שִׁלֵּשִׁ֖ים
šil-lê-šîm
the thirdN-mp
5921 וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
7256 רִבֵּעִֽים׃
rib-bê-‘îm.
fourth [generation]N-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 14:17
Top of Page
Top of Page