Nehemiah 6:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֤ר שָֽׁמְעוּ֙ כָּל־אֹ֣ויְבֵ֔ינוּ וַיִּֽרְא֗וּ כָּל־הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר סְבִֽיבֹתֵ֔ינוּ וַיִּפְּל֥וּ מְאֹ֖ד בְּעֵינֵיהֶ֑ם וַיֵּ֣דְע֔וּ כִּ֚י מֵאֵ֣ת אֱלֹהֵ֔ינוּ נֶעֶשְׂתָ֖ה הַמְּלָאכָ֥ה הַזֹּֽאת׃

WLC (Consonants Only)
ויהי כאשר שמעו כל־אויבינו ויראו כל־הגוים אשר סביבתינו ויפלו מאד בעיניהם וידעו כי מאת אלהינו נעשתה המלאכה הזאת׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וַיְהִ֗י
way-hî,
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
834 כַּאֲשֶׁ֤ר
ka-’ă-šer
whenPrep-k | Pro-r
8085 שָֽׁמְעוּ֙
šā-mə-‘ū
heard [of it]V-Qal-Perf-3cp
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
341 א֣וֹיְבֵ֔ינוּ
’ō-wy-ḇê-nū,
our enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cp
7200 וַיִּֽרְא֗וּ
way-yir-’ū,
and saw [these things]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
1471 הַגּוֹיִם֙
hag-gō-w-yim
the nationsArt | N-mp
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
5439 סְבִֽיבֹתֵ֔ינוּ
sə-ḇî-ḇō-ṯê-nū,
around usAdv | 1cp
5307 וַיִּפְּל֥וּ
way-yip-pə-lū
and they were disheartenedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3966 מְאֹ֖ד
mə-’ōḏ
veryAdv
5869 בְּעֵינֵיהֶ֑ם
bə-‘ê-nê-hem;
in their own eyesPrep-b | N-cdc | 3mp
3045 וַיֵּ֣דְע֔וּ
way-yê-ḏə-‘ū,
for they perceivedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3588 כִּ֚י
thatConj
854 מֵאֵ֣ת
mê-’êṯ
byPrep-m
430 אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū,
our GodN-mpc | 1cp
6213 נֶעֶשְׂתָ֖ה
ne-‘eś-ṯāh
Was doneV-Nifal-Perf-3fs
4399 הַמְּלָאכָ֥ה
ham-mə-lā-ḵāh
workArt | N-fs
2063 הַזֹּֽאת׃
haz-zōṯ.
thisArt | Pro-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Nehemiah 6:15
Top of Page
Top of Page