Strong's | Hebrew | English | Morphology |
1961 | וַיְהִ֣י way-hî | And it came to pass | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
834 | כַאֲשֶׁ֣ר ḵa-’ă-šer | when | Prep-k | Pro-r |
8085 | שָׁמַ֣ע šā-ma‘ | heard | V-Qal-Perf-3ms |
5571 | סַנְבַלַּ֡ט san-ḇal-laṭ | Sanballat | N-proper-ms |
2900 | וְ֠טוֹבִיָּה wə-ṭō-w-ḇî-yāh | and Tobiah | Conj-w | N-proper-ms |
6163 | וְהָעַרְבִ֨ים wə-hā-‘ar-ḇîm | and the Arabs | Conj-w, Art | N-proper-mp |
5984 | וְהָעַמֹּנִ֜ים wə-hā-‘am-mō-nîm | and the Ammonites | Conj-w, Art | N-proper-mp |
796 | וְהָאַשְׁדּוֹדִ֗ים wə-hā-’aš-dō-w-ḏîm, | and the Ashdodites | Conj-w, Art | N-proper-mp |
3588 | כִּֽי־ kî- | that | Conj |
5927 | עָלְתָ֤ה ‘ā-lə-ṯāh | went | V-Qal-Perf-3fs |
724 | אֲרוּכָה֙ ’ă-rū-ḵāh | [were being] restored | N-fs |
2346 | לְחֹמ֣וֹת lə-ḥō-mō-wṯ | the walls | Prep-l | N-fpc |
3389 | יְרוּשָׁלִַ֔ם yə-rū-šā-lim, | of Jerusalem | N-proper-fs |
3588 | כִּי־ kî- | and | Conj |
2490 | הֵחֵ֥לּוּ hê-ḥêl-lū | were beginning | V-Hifil-Perf-3cp |
6555 | הַפְּרֻצִ֖ים hap-pə-ru-ṣîm | the gaps | Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp |
5640 | לְהִסָּתֵ֑ם lə-his-sā-ṯêm; | to be closed | Prep-l | V-Nifal-Inf |
2734 | וַיִּ֥חַר way-yi-ḥar | that became angry | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| לָהֶ֖ם lā-hem | they | Prep | 3mp |
3966 | מְאֹֽד׃ mə-’ōḏ. | very | Adv |