◄
Judges 16:16
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַ֠יְהִי כִּֽי־הֵצִ֨יקָה לֹּ֧ו בִדְבָרֶ֛יהָ כָּל־הַיָּמִ֖ים וַתְּאַֽלֲצֵ֑הוּ וַתִּקְצַ֥ר נַפְשֹׁ֖ו לָמֽוּת׃
WLC (Consonants Only)
ויהי כי־הציקה לו בדבריה כל־הימים ותאלצהו ותקצר נפשו למות׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1961
וַ֠יְהִי
way-hî
And it came to pass
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3588
כִּֽי־
kî-
when
Conj
6693
הֵצִ֨יקָה
hê-ṣî-qāh
she pestered
V-Hifil-Perf-3fs
לּ֧וֹ
lōw
him
Prep | 3ms
1697
בִדְבָרֶ֛יהָ
ḇiḏ-ḇā-re-hā
with her words
Prep-b | N-mpc | 3fs
3605
כָּל־
kāl-
every
N-msc
3117
הַיָּמִ֖ים
hay-yā-mîm
daily
Art | N-mp
509
וַתְּאַֽלֲצֵ֑הוּ
wat-tə-’a-lă-ṣê-hū;
and pressed him
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs | 3ms
7114
וַתִּקְצַ֥ר
wat-tiq-ṣar
and [so] that was vexed
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5315
נַפְשׁ֖וֹ
nap̄-šōw
his soul
N-fsc | 3ms
4191
לָמֽוּת׃
lā-mūṯ.
to death
Prep-l | V-Qal-Inf
OpenBible.com