Joshua 22:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאַ֨ךְ אִם־טְמֵאָ֜ה אֶ֣רֶץ אֲחֻזַּתְכֶ֗ם עִבְר֨וּ לָכֶ֜ם אֶל־אֶ֨רֶץ אֲחֻזַּ֤ת יְהוָה֙ אֲשֶׁ֤ר שָֽׁכַן־שָׁם֙ מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֔ה וְהֵאָחֲז֖וּ בְּתֹוכֵ֑נוּ וּבַֽיהוָ֣ה אַל־תִּמְרֹ֗דוּ וְאֹתָ֙נוּ֙ אֶל־תִּמְרֹ֔דוּ בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם לָכֶם֙ מִזְבֵּ֔חַ מִֽבַּלְעֲדֵ֔י מִזְבַּ֖ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃

WLC (Consonants Only)
ואך אם־טמאה ארץ אחזתכם עברו לכם אל־ארץ אחזת יהוה אשר שכן־שם משכן יהוה והאחזו בתוכנו וביהוה אל־תמרדו ואתנו אל־תמרדו בבנתכם לכם מזבח מבלעדי מזבח יהוה אלהינו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
389 וְאַ֨ךְ
wə-’aḵ
And neverthelessConj-w | Adv
518 אִם־
’im-
ifConj
2931 טְמֵאָ֜ה
ṭə-mê-’āh
[is] uncleanAdj-fs
776 אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
272 אֲחֻזַּתְכֶ֗ם
’ă-ḥuz-zaṯ-ḵem,
of your possessionN-fsc | 2mp
5674 עִבְר֨וּ
‘iḇ-rū
[then] cross overV-Qal-Imp-mp
  לָכֶ֜ם
lā-ḵem
toPrep | 2mp
413 אֶל־
’el-
-Prep
776 אֶ֨רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
272 אֲחֻזַּ֤ת
’ă-ḥuz-zaṯ
of the possessionN-fsc
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
wherePro-r
7931 שָֽׁכַן־
šā-ḵan-
standsV-Qal-Perf-3ms
8033 שָׁם֙
šām
-Adv
4908 מִשְׁכַּ֣ן
miš-kan
tabernacleN-msc
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
270 וְהֵאָחֲז֖וּ
wə-hê-’ā-ḥă-zū
and take possessionConj-w | V-Nifal-Imp-mp
8432 בְּתוֹכֵ֑נוּ
bə-ṯō-w-ḵê-nū;
among usPrep-b | N-msc | 1cp
3068 וּבַֽיהוָ֣ה
Yah-weh
but against YahwehConj-w, Prep-b | N-proper-ms
408 אַל־
’al-
notAdv
4775 תִּמְרֹ֗דוּ
tim-rō-ḏū,
do rebelV-Qal-Imperf-2mp
854 וְאֹתָ֙נוּ֙
wə-’ō-ṯā-nū
and against usConj-w | Prep | 1cp
408 אֶל־
’el-
norPrep
4775 תִּמְרֹ֔דוּ
tim-rō-ḏū,
rebelV-Qal-Imperf-2mp
1129 בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם
biḇ-nō-ṯə-ḵem
by buildingPrep-b | V-Qal-Inf | 2mp
  לָכֶם֙
lā-ḵem
yourselvesPrep | 2mp
4196 מִזְבֵּ֔חַ
miz-bê-aḥ,
an altarN-ms
1107 מִֽבַּלְעֲדֵ֔י
mib-bal-‘ă-ḏê,
besidesPrep-m
4196 מִזְבַּ֖ח
miz-baḥ
the altarN-msc
3068 יְהוָ֥ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵֽינוּ׃
’ĕ-lō-hê-nū.
our GodN-mpc | 1cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 22:18
Top of Page
Top of Page