Joshua 11:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנֵ֨ם יְהוָ֥ה בְּיַֽד־יִשְׂרָאֵל֮ וַיַּכּוּם֒ וַֽיִּרְדְּפ֞וּם עַד־צִידֹ֣ון רַבָּ֗ה וְעַד֙ מִשְׂרְפֹ֣ות מַ֔יִם וְעַד־בִּקְעַ֥ת מִצְפֶּ֖ה מִזְרָ֑חָה וַיַּכֻּ֕ם עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־לָהֶ֖ם שָׂרִֽיד׃

WLC (Consonants Only)
ויתנם יהוה ביד־ישראל ויכום וירדפום עד־צידון רבה ועד משרפות מים ועד־בקעת מצפה מזרחה ויכם עד־בלתי השאיר־להם שריד׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 וַיִּתְּנֵ֨ם
way-yit-tə-nêm
And delivered themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
3068 יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3027 בְּיַֽד־
bə-yaḏ-
into the handPrep-b | N-fsc
3478 יִשְׂרָאֵל֮
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
5221 וַיַּכּוּם֒
way-yak-kūm
and who defeated themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp
7291 וַֽיִּרְדְּפ֞וּם
way-yir-də-p̄ūm
and chased themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mp
5704 עַד־
‘aḏ-
toPrep
6721 צִיד֣וֹן
ṣî-ḏō-wn
SidonN-proper-fs
7227 רַבָּ֗ה
rab-bāh,
GreaterAdj-fs
5704 וְעַד֙
wə-‘aḏ
and toConj-w | Prep
  מִשְׂרְפ֣וֹת
miś-rə-p̄ō-wṯ
fromPrep
4956 מַ֔יִם
ma-yim,
the Brook MisrephothN-proper-fs
5704 וְעַד־
wə-‘aḏ-
and toConj-w | Prep
1237 בִּקְעַ֥ת
biq-‘aṯ
the ValleyN-fsc
4708 מִצְפֶּ֖ה
miṣ-peh
of MizpahN-proper-fs
4217 מִזְרָ֑חָה
miz-rā-ḥāh;
eastwardN-ms | 3fs
5221 וַיַּכֻּ֕ם
way-yak-kum
and they attacked themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp
5704 עַד־
‘aḏ-
untilPrep
1115 בִּלְתִּ֥י
bil-tî
nonePrep
7604 הִשְׁאִֽיר־
hiš-’îr-
of they leftV-Hifil-Perf-3ms
  לָהֶ֖ם
lā-hem
themPrep | 3mp
8300 שָׂרִֽיד׃
śā-rîḏ.
remainingN-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 11:7
Top of Page
Top of Page