Jonah 1:12
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם שָׂא֙וּנִי֙ וַהֲטִילֻ֣נִי אֶל־הַיָּ֔ם וְיִשְׁתֹּ֥ק הַיָּ֖ם מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם כִּ֚י יֹודֵ֣עַ אָ֔נִי כִּ֣י בְשֶׁלִּ֔י הַסַּ֧עַר הַגָּדֹ֛ול הַזֶּ֖ה עֲלֵיכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהם שאוני והטילני אל־הים וישתק הים מעליכם כי יודע אני כי בשלי הסער הגדול הזה עליכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 אֲלֵיהֶ֗ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
5375 שָׂא֙וּנִי֙
śā-’ū-nî
Pick me upV-Qal-Imp-mp | 1cs
2904 וַהֲטִילֻ֣נִי
wa-hă-ṭî-lu-nî
and throw meConj-w | V-Hifil-Imp-mp | 1cs
413 אֶל־
’el-
intoPrep
3220 הַיָּ֔ם
hay-yām,
the seaArt | N-ms
8367 וְיִשְׁתֹּ֥ק
wə-yiš-tōq
then will become calmConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
3220 הַיָּ֖ם
hay-yām
the seaArt | N-ms
5921 מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם
mê-‘ă-lê-ḵem;
for youPrep-m | 2mp
3588 כִּ֚י
forConj
3045 יוֹדֵ֣עַ
yō-w-ḏê-a‘
knowV-Qal-Prtcpl-ms
589 אָ֔נִי
’ā-nî,
IPro-1cs
3588 כִּ֣י
thatConj
7945 בְשֶׁלִּ֔י
ḇə-šel-lî,
because of mePrep-b, Pr | Prep | 1cs
5591 הַסַּ֧עַר
has-sa-‘ar
tempest [is]Art | N-ms
1419 הַגָּד֛וֹל
hag-gā-ḏō-wl
greatArt | Adj-ms
2088 הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
5921 עֲלֵיכֶֽם׃
‘ă-lê-ḵem.
onPrep | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jonah 1:11
Top of Page
Top of Page