Jonah 1:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽירְא֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ יִרְאָ֣ה גְדֹולָ֔ה וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו מַה־זֹּ֣את עָשִׂ֑יתָ כִּֽי־יָדְע֣וּ הָאֲנָשִׁ֗ים כִּֽי־מִלִּפְנֵ֤י יְהוָה֙ ה֣וּא בֹרֵ֔חַ כִּ֥י הִגִּ֖יד לָהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
וייראו האנשים יראה גדולה ויאמרו אליו מה־זאת עשית כי־ידעו האנשים כי־מלפני יהוה הוא ברח כי הגיד להם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3372 וַיִּֽירְא֤וּ
way-yî-rə-’ū
And were afraidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
582 הָֽאֲנָשִׁים֙
hā-’ă-nā-šîm
the menArt | N-mp
3373 יִרְאָ֣ה
yir-’āh
afraidN-fs
1419 גְדוֹלָ֔ה
ḡə-ḏō-w-lāh,
exceedinglyAdj-fs
559 וַיֹּאמְר֥וּ
way-yō-mə-rū
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 אֵלָ֖יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
4100 מַה־
mah-
whyInterrog
2063 זֹּ֣את
zōṯ
thisPro-fs
6213 עָשִׂ֑יתָ
‘ā-śî-ṯā;
have you doneV-Qal-Perf-2ms
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
3045 יָדְע֣וּ
yā-ḏə-‘ū
knewV-Qal-Perf-3cp
582 הָאֲנָשִׁ֗ים
hā-’ă-nā-šîm,
the menArt | N-mp
3588 כִּֽי־
kî-
thatConj
6440 מִלִּפְנֵ֤י
mil-lip̄-nê
from the presencePrep-m, Prep-l | N-cpc
3069 יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1931 ה֣וּא
hePro-3ms
1272 בֹרֵ֔חַ
ḇō-rê-aḥ,
fledV-Qal-Prtcpl-ms
3588 כִּ֥י
becauseConj
5046 הִגִּ֖יד
hig-gîḏ
he had toldV-Hifil-Perf-3ms
1992 לָהֶֽם׃
lā-hem.
themPrep-l | Pro-3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jonah 1:9
Top of Page
Top of Page