Joel 3:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְקִבַּצְתִּי֙ אֶת־כָּל־הַגֹּויִ֔ם וְהֹ֣ורַדְתִּ֔ים אֶל־עֵ֖מֶק יְהֹֽושָׁפָ֑ט וְנִשְׁפַּטְתִּ֨י עִמָּ֜ם שָׁ֗ם עַל־עַמִּ֨י וְנַחֲלָתִ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר פִּזְּר֣וּ בַגֹּויִ֔ם וְאֶת־אַרְצִ֖י חִלֵּֽקוּ׃

WLC (Consonants Only)
וקבצתי את־כל־הגוים והורדתים אל־עמק יהושפט ונשפטתי עמם שם על־עמי ונחלתי ישראל אשר פזרו בגוים ואת־ארצי חלקו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6908 וְקִבַּצְתִּי֙
wə-qib-baṣ-tî
and I will gatherConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
1471 הַגּוֹיִ֔ם
hag-gō-w-yim,
nationsArt | N-mp
3381 וְה֣וֹרַדְתִּ֔ים
wə-hō-w-raḏ-tîm,
and bring them downConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mp
413 אֶל־
’el-
toPrep
6010 עֵ֖מֶק
‘ê-meq
the ValleyN-msc
3092 יְהֽוֹשָׁפָ֑ט
yə-hō-wō-šā-p̄āṭ;
of JehoshaphatN-proper-ms
8199 וְנִשְׁפַּטְתִּ֨י
wə-niš-paṭ-tî
and I will enter into judgmentConj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs
5973 עִמָּ֜ם
‘im-mām
with themPrep | 3mp
8033 שָׁ֗ם
šām,
thereAdv
5921 עַל־
‘al-
On accountPrep
5971 עַמִּ֨י
‘am-mî
of My peopleN-msc | 1cs
5159 וְנַחֲלָתִ֤י
wə-na-ḥă-lā-ṯî
and My heritageConj-w | N-fsc | 1cs
3478 יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
WhomPro-r
6340 פִּזְּר֣וּ
piz-zə-rū
they have scatteredV-Piel-Perf-3cp
1471 בַגּוֹיִ֔ם
ḇag-gō-w-yim,
among the nationsPrep-b, Art | N-mp
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
and alsoConj-w | DirObjM
776 אַרְצִ֖י
’ar-ṣî
My landN-fsc | 1cs
2505 חִלֵּֽקוּ׃
ḥil-lê-qū.
they have divided upV-Piel-Perf-3cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joel 3:1
Top of Page
Top of Page