◄
Joel 1:10
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
שֻׁדַּ֣ד שָׂדֶ֔ה אָבְלָ֖ה אֲדָמָ֑ה כִּ֚י שֻׁדַּ֣ד דָּגָ֔ן הֹובִ֥ישׁ תִּירֹ֖ושׁ אֻמְלַ֥ל יִצְהָֽר׃
WLC (Consonants Only)
שדד שדה אבלה אדמה כי שדד דגן הוביש תירוש אמלל יצהר׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7703
שֻׁדַּ֣ד
šud-daḏ
Is wasted
V-Pual-Perf-3ms
7704
שָׂדֶ֔ה
śā-ḏeh,
the field
N-ms
56
אָבְלָ֖ה
’ā-ḇə-lāh
mourns
V-Qal-Perf-3fs
127
אֲדָמָ֑ה
’ă-ḏā-māh;
the land
N-fs
3588
כִּ֚י
kî
for
Conj
7703
שֻׁדַּ֣ד
šud-daḏ
is ruined
V-Pual-Perf-3ms
1715
דָּגָ֔ן
dā-ḡān,
the grain
N-ms
3001
הוֹבִ֥ישׁ
hō-w-ḇîš
is dried up
V-Hifil-Perf-3ms
8492
תִּיר֖וֹשׁ
tî-rō-wōš
the new wine
N-ms
536
אֻמְלַ֥ל
’um-lal
fails
V-Pual-Perf-3ms
3323
יִצְהָֽר׃
yiṣ-hār.
the oil
N-ms
OpenBible.com
