Job 7:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
חָטָ֡אתִי מָ֤ה אֶפְעַ֨ל ׀ לָךְ֮ נֹצֵ֪ר הָאָ֫דָ֥ם לָ֤מָה שַׂמְתַּ֣נִי לְמִפְגָּ֣ע לָ֑ךְ וָאֶהְיֶ֖ה עָלַ֣י לְמַשָּֽׂא׃

WLC (Consonants Only)
חטאתי מה אפעל ׀ לך נצר האדם למה שמתני למפגע לך ואהיה עלי למשא׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2398 חָטָ֡אתִי
ḥā-ṭā-ṯî
have I sinnedV-Qal-Perf-1cs
4100 מָ֤ה
māh
whatInterrog
6466 אֶפְעַ֨ל ׀
’ep̄-‘al
have I doneV-Qal-Imperf-1cs
  לָךְ֮
lāḵ
to YouPrep | 2fs
5341 נֹצֵ֪ר
nō-ṣêr
watcherV-Qal-Prtcpl-msc
120 הָאָ֫דָ֥ם
hā-’ā-ḏām
of menArt | N-ms
4100 לָ֤מָה
lā-māh
whyInterrog
7760 שַׂמְתַּ֣נִי
śam-ta-nî
have You set meV-Qal-Perf-2ms | 1cs
4645 לְמִפְגָּ֣ע
lə-mip̄-gā‘
as targetPrep-l | N-ms
  לָ֑ךְ
lāḵ;
YourPrep | 2fs
1961 וָאֶהְיֶ֖ה
wā-’eh-yeh
so that I amConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
5921 עָלַ֣י
‘ā-lay
to myselfPrep | 1cs
4853 לְמַשָּֽׂא׃
lə-maś-śā.
a burdenPrep-l | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 7:19
Top of Page
Top of Page