Jeremiah 51:29
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתִּרְעַ֥שׁ הָאָ֖רֶץ וַתָּחֹ֑ל כִּ֣י קָ֤מָה עַל־בָּבֶל֙ מַחְשְׁבֹ֣ות יְהוָ֔ה לָשׂ֞וּם אֶת־אֶ֧רֶץ בָּבֶ֛ל לְשַׁמָּ֖ה מֵאֵ֥ין יֹושֵֽׁב׃

WLC (Consonants Only)
ותרעש הארץ ותחל כי קמה על־בבל מחשבות יהוה לשום את־ארץ בבל לשמה מאין יושב׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7493 וַתִּרְעַ֥שׁ
wat-tir-‘aš
And will trembleConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
776 הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
2342 וַתָּחֹ֑ל
wat-tā-ḥōl;
and sorrowConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3588 כִּ֣י
forConj
6965 קָ֤מָה
qā-māh
shall be performedV-Qal-Perf-3fs
5921 עַל־
‘al-
againstPrep
894 בָּבֶל֙
bā-ḇel
BabylonN-proper-fs
4284 מַחְשְׁב֣וֹת
maḥ-šə-ḇō-wṯ
every purposeN-fpc
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
7760 לָשׂ֞וּם
lā-śūm
to makePrep-l | V-Qal-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 אֶ֧רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
894 בָּבֶ֛ל
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
8047 לְשַׁמָּ֖ה
lə-šam-māh
a desolationPrep-l | N-fs
369 מֵאֵ֥ין
mê-’ên
withoutPrep-m | Adv
3427 יוֹשֵֽׁב׃
yō-wō-šêḇ.
inhabitantV-Qal-Prtcpl-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 51:28
Top of Page
Top of Page