Jeremiah 51:27
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
שְׂאוּ־נֵ֣ס בָּאָ֗רֶץ תִּקְע֨וּ שֹׁופָ֤ר בַּגֹּויִם֙ קַדְּשׁ֤וּ עָלֶ֙יהָ֙ גֹּויִ֔ם הַשְׁמִ֧יעוּ עָלֶ֛יהָ מַמְלְכֹ֥ות אֲרָרַ֖ט מִנִּ֣י וְאַשְׁכְּנָ֑ז פִּקְד֤וּ עָלֶ֙יהָ֙ טִפְסָ֔ר הַֽעֲלוּ־ס֖וּס כְּיֶ֥לֶק סָמָֽר׃

WLC (Consonants Only)
שאו־נס בארץ תקעו שופר בגוים קדשו עליה גוים השמיעו עליה ממלכות אררט מני ואשכנז פקדו עליה טפסר העלו־סוס כילק סמר׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5375 שְׂאוּ־
śə-’ū-
Set upV-Qal-Imp-mp
5251 נֵ֣ס
nês
a bannerN-ms
776 בָּאָ֗רֶץ
bā-’ā-reṣ,
in the landPrep-b, Art | N-fs
8628 תִּקְע֨וּ
tiq-‘ū
BlowV-Qal-Imp-mp
7782 שׁוֹפָ֤ר
šō-w-p̄ār
the trumpetN-ms
1471 בַּגּוֹיִם֙
bag-gō-w-yim
among the nationsPrep-b, Art | N-mp
6942 קַדְּשׁ֤וּ
qad-də-šū
PrepareV-Piel-Imp-mp
5921 עָלֶ֙יהָ֙
‘ā-le-hā
against herPrep | 3fs
1471 גּוֹיִ֔ם
gō-w-yim,
the nationsN-mp
8085 הַשְׁמִ֧יעוּ
haš-mî-‘ū
Call togetherV-Hifil-Imp-mp
5921 עָלֶ֛יהָ
‘ā-le-hā
against herPrep | 3fs
4467 מַמְלְכ֥וֹת
mam-lə-ḵō-wṯ
the kingdomsN-fpc
780 אֲרָרַ֖ט
’ă-rā-raṭ
AraratN-proper-fs
4508 מִנִּ֣י
min-nî
MinniN-proper-fs
813 וְאַשְׁכְּנָ֑ז
wə-’aš-kə-nāz;
and AshkenazConj-w | N-proper-ms
6485 פִּקְד֤וּ
piq-ḏū
AppointV-Qal-Imp-mp
5921 עָלֶ֙יהָ֙
‘ā-le-hā
against herPrep | 3fs
2951 טִפְסָ֔ר
ṭip̄-sār,
a generalN-ms
5927 הַֽעֲלוּ־
ha-‘ă-lū-
Cause to come upV-Hifil-Imp-mp
5483 ס֖וּס
sūs
the horsesN-ms
3218 כְּיֶ֥לֶק
kə-ye-leq
like the locustsPrep-k | N-ms
5569 סָמָֽר׃
sā-mār.
bristlingAdj-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 51:26
Top of Page
Top of Page