Jeremiah 50:44
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הִ֠נֵּה כְּאַרְיֵ֞ה יַעֲלֶ֨ה מִגְּאֹ֣ון הַיַּרְדֵּן֮ אֶל־נְוֵ֣ה אֵיתָן֒ כִּֽי־אַרְגִּ֤עָה [אֲרוּצֵם כ] (אֲרִיצֵם֙ ק) מֵֽעָלֶ֔יהָ וּמִ֥י בָח֖וּר אֵלֶ֣יהָ אֶפְקֹ֑ד כִּ֣י מִ֤י כָמֹ֙ונִי֙ וּמִ֣י יֹועִדֶ֔נִּי וּמִֽי־זֶ֣ה רֹעֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר יַעֲמֹ֖ד לְפָנָֽי׃

WLC (Consonants Only)
הנה כאריה יעלה מגאון הירדן אל־נוה איתן כי־ארגעה [ארוצם כ] (אריצם ק) מעליה ומי בחור אליה אפקד כי מי כמוני ומי יועדני ומי־זה רעה אשר יעמד לפני׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 הִ֠נֵּה
hin-nêh
BeholdInterjection
738 כְּאַרְיֵ֞ה
kə-’ar-yêh
like a lionPrep-k | N-ms
5927 יַעֲלֶ֨ה
ya-‘ă-leh
he shall come upV-Qal-Imperf-3ms
1347 מִגְּא֣וֹן
mig-gə-’ō-wn
from the floodplainPrep-m | N-msc
3383 הַיַּרְדֵּן֮
hay-yar-dên
of the JordanArt | N-proper-fs
413 אֶל־
’el-
AgainstPrep
5116 נְוֵ֣ה
nə-wêh
the dwelling placeN-msc
386 אֵיתָן֒
’ê-ṯān
of the enduringAdj-ms
3588 כִּֽי־
kî-
butConj
7280 אַרְגִּ֤עָה
’ar-gi-‘āh
suddenlyV-Hifil-Imperf.Cohort-1cs
  [ארוצם]
[’ă-rū-ṣêm
-Verb - Qal - Imperfect - first person common singular :: third person masculine plural V-Qal-Imperf-1cs | 3mp
 
ḵ]
 
7323 (אֲרִיצֵם֙)
(’ă-rî-ṣêm
I will make them run awayV-Hifil-Imperf-1cs | 3mp
 
q)
 
5921 מֵֽעָלֶ֔יהָ
mê-‘ā-le-hā,
from herPrep-m | 3fs
4310 וּמִ֥י
ū-mî
and who [is]Conj-w | Interrog
970 בָח֖וּר
ḇā-ḥūr
a chosen [man]V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
413 אֵלֶ֣יהָ
’ê-le-hā
over herPrep | 3fs
6485 אֶפְקֹ֑ד
’ep̄-qōḏ;
[that] I may appointV-Qal-Imperf-1cs
3588 כִּ֣י
forConj
4310 מִ֤י
who [is]Interrog
3644 כָמ֙וֹנִי֙
ḵā-mō-w-nî
like MePrep | 1cs
4310 וּמִ֣י
ū-mî
and whoConj-w | Interrog
3259 יוֹעִדֶ֔נִּי
yō-w-‘i-ḏen-nî,
will arraign MeV-Hifil-Imperf-3ms | 1cse
4310 וּמִֽי־
ū-mî-
and who [is]Conj-w | Interrog
2088 זֶ֣ה
zeh
thisPro-ms
7462 רֹעֶ֔ה
rō-‘eh,
shepherdV-Qal-Prtcpl-ms
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
5975 יַעֲמֹ֖ד
ya-‘ă-mōḏ
will withstandV-Qal-Imperf-3ms
6440 לְפָנָֽי׃
lə-p̄ā-nāy.
MePrep-l | N-mpc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 50:43
Top of Page
Top of Page