Jeremiah 49:5
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא עָלַ֜יִךְ פַּ֗חַד נְאֻם־אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָאֹ֖ות מִכָּל־סְבִיבָ֑יִךְ וְנִדַּחְתֶּם֙ אִ֣ישׁ לְפָנָ֔יו וְאֵ֥ין מְקַבֵּ֖ץ לַנֹּדֵֽד׃

WLC (Consonants Only)
הנני מביא עליך פחד נאם־אדני יהוה צבאות מכל־סביביך ונדחתם איש לפניו ואין מקבץ לנדד׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 הִנְנִי֩
hin-nî
BeholdInterjection | 1cs
935 מֵבִ֨יא
mê-ḇî
I will bringV-Hifil-Prtcpl-ms
5921 עָלַ֜יִךְ
‘ā-la-yiḵ
upon youPrep | 2fs
6343 פַּ֗חַד
pa-ḥaḏ,
fearN-ms
5002 נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
136 אֲדֹנָ֧י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 יְהוִ֛ה
Yah-weh
GODN-proper-ms
6635 צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
3605 מִכָּל־
mik-kāl
from allPrep-m | N-msc
5439 סְבִיבָ֑יִךְ
sə-ḇî-ḇā-yiḵ;
those who are around youAdv | 2fs
5080 וְנִדַּחְתֶּם֙
wə-nid-daḥ-tem
and You shall be driven outConj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mp
376 אִ֣ישׁ
’îš
everyoneN-ms
6440 לְפָנָ֔יו
lə-p̄ā-nāw,
headlongPrep-l | N-cpc | 3ms
369 וְאֵ֥ין
wə-’ên
and no oneConj-w | Adv
6908 מְקַבֵּ֖ץ
mə-qab-bêṣ
will gatherV-Piel-Prtcpl-ms
5074 לַנֹּדֵֽד׃
lan-nō-ḏêḏ.
those who wander offPrep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 49:4
Top of Page
Top of Page