Jeremiah 43:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר עֲזַרְיָ֤ה בֶן־הֹושַֽׁעְיָה֙ וְיֹוחָנָ֣ן בֶּן־קָרֵ֔חַ וְכָל־הָאֲנָשִׁ֖ים הַזֵּדִ֑ים אֹמְרִ֣ים אֶֽל־יִרְמְיָ֗הוּ קֶר אַתָּ֣ה מְדַבֵּ֔ר לֹ֣א שְׁלָחֲךָ֞ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־תָבֹ֥אוּ מִצְרַ֖יִם לָג֥וּר שָֽׁם׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר עזריה בן־הושעיה ויוחנן בן־קרח וכל־האנשים הזדים אמרים אל־ירמיהו קר אתה מדבר לא שלחך יהוה אלהינו לאמר לא־תבאו מצרים לגור שם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
That spokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5838 עֲזַרְיָ֤ה
‘ă-zar-yāh
AzariahN-proper-ms
1121 בֶן־
ḇen-
sonN-msc
1955 הוֹשַֽׁעְיָה֙
hō-wō-ša‘-yāh
of HoshaiahN-proper-ms
3110 וְיוֹחָנָ֣ן
wə-yō-w-ḥā-nān
and JohananConj-w | N-proper-ms
1121 בֶּן־
ben-
sonN-msc
7143 קָרֵ֔חַ
qā-rê-aḥ,
of KareahN-proper-ms
3605 וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
376 הָאֲנָשִׁ֖ים
hā-’ă-nā-šîm
the menArt | N-mp
2086 הַזֵּדִ֑ים
haz-zê-ḏîm;
presumptuousArt | Adj-mp
559 אֹמְרִ֣ים
’ō-mə-rîm
sayingV-Qal-Prtcpl-mp
413 אֶֽל־
’el-
toPrep
3414 יִרְמְיָ֗הוּ
yir-mə-yā-hū,
JeremiahN-proper-ms
8267 שֶׁ֚קֶר
qer
falselyN-ms
859 אַתָּ֣ה
’at-tāh
YouPro-2ms
1696 מְדַבֵּ֔ר
mə-ḏab-bêr,
speakV-Piel-Prtcpl-ms
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
7971 שְׁלָחֲךָ֞
šə-lā-ḥă-ḵā
has sent youV-Qal-Perf-3ms | 2ms
3068 יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
’ĕ-lō-hê-nū
our GodN-mpc | 1cp
559 לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
to sayPrep-l | V-Qal-Inf
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
935 תָבֹ֥אוּ
ṯā-ḇō-’ū
do goV-Qal-Imperf-2mp
4714 מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
to EgyptN-proper-fs
1481 לָג֥וּר
lā-ḡūr
to dwellPrep-l | V-Qal-Inf
8033 שָֽׁם׃
šām.
thereAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 43:1
Top of Page
Top of Page