◄
Jeremiah 42:12
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאֶתֵּ֥ן לָכֶ֛ם רַחֲמִ֖ים וְרִחַ֣ם אֶתְכֶ֑ם וְהֵשִׁ֥יב אֶתְכֶ֖ם אֶל־אַדְמַתְכֶֽם׃
WLC (Consonants Only)
ואתן לכם רחמים ורחם אתכם והשיב אתכם אל־אדמתכם׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5414
וְאֶתֵּ֥ן
wə-’et-tên
And I will show
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs
לָכֶ֛ם
lā-ḵem
you
Prep | 2mp
7356
רַחֲמִ֖ים
ra-ḥă-mîm
mercy
N-mp
7355
וְרִחַ֣ם
wə-ri-ḥam
that he may have mercy
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
853
אֶתְכֶ֑ם
’eṯ-ḵem;
on you
DirObjM | 2mp
7725
וְהֵשִׁ֥יב
wə-hê-šîḇ
and cause to return
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
853
אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
you
DirObjM | 2mp
413
אֶל־
’el-
to
Prep
127
אַדְמַתְכֶֽם׃
’aḏ-maṯ-ḵem.
your own land
N-fsc | 2mp
OpenBible.com