Jeremiah 42:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּֽירְא֗וּ מִפְּנֵי֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם יְרֵאִ֖ים מִפָּנָ֑יו אַל־תִּֽירְא֤וּ מִמֶּ֙נּוּ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּֽי־אִתְּכֶ֣ם אָ֔נִי לְהֹושִׁ֧יעַ אֶתְכֶ֛ם וּלְהַצִּ֥יל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדֹֽו׃

WLC (Consonants Only)
אל־תיראו מפני מלך בבל אשר־אתם יראים מפניו אל־תיראו ממנו נאם־יהוה כי־אתכם אני להושיע אתכם ולהציל אתכם מידו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 אַל־
’al-
NotAdv
3372 תִּֽירְא֗וּ
tî-rə-’ū,
do be afraidV-Qal-Imperf-2mp
6440 מִפְּנֵי֙
mip-pə-nê
ofPrep-m | N-cpc
4428 מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
894 בָּבֶ֔ל
bā-ḇel,
of BabylonN-proper-fs
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
of whomPro-r
859 אַתֶּ֥ם
’at-tem
youPro-2mp
3373 יְרֵאִ֖ים
yə-rê-’îm
are afraidAdj-mp
6440 מִפָּנָ֑יו
mip-pā-nāw;
of whomPrep-m | N-cpc | 3ms
408 אַל־
’al-
notAdv
3372 תִּֽירְא֤וּ
tî-rə-’ū
do be afraidV-Qal-Imperf-2mp
4480 מִמֶּ֙נּוּ֙
mim-men-nū
of himPrep | 3ms
5002 נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
854 אִתְּכֶ֣ם
’it-tə-ḵem
with youPrep | 2mp
589 אָ֔נִי
’ā-nî,
I [am]Pro-1cs
3467 לְהוֹשִׁ֧יעַ
lə-hō-wō-šî-a‘
to savePrep-l | V-Hifil-Inf
853 אֶתְכֶ֛ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
5337 וּלְהַצִּ֥יל
ū-lə-haṣ-ṣîl
and deliverConj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf
853 אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
3027 מִיָּדֽוֹ׃
mî-yā-ḏōw.
from his handPrep-m | N-fsc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 42:10
Top of Page
Top of Page