Jeremiah 4:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הַזְכִּ֣ירוּ לַגֹּויִ֗ם הִנֵּה֙ הַשְׁמִ֣יעוּ עַל־יְרוּשָׁלִַ֔ם נֹצְרִ֥ים בָּאִ֖ים מֵאֶ֣רֶץ הַמֶּרְחָ֑ק וַֽיִּתְּנ֛וּ עַל־עָרֵ֥י יְהוּדָ֖ה קֹולָֽם׃

WLC (Consonants Only)
הזכירו לגוים הנה השמיעו על־ירושלם נצרים באים מארץ המרחק ויתנו על־ערי יהודה קולם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2142 הַזְכִּ֣ירוּ
haz-kî-rū
Make mentionV-Hifil-Imp-mp
1471 לַגּוֹיִ֗ם
lag-gō-w-yim,
to the nationsPrep-l, Art | N-mp
2009 הִנֵּה֙
hin-nêh
YesInterjection
8085 הַשְׁמִ֣יעוּ
haš-mî-‘ū
proclaimV-Hifil-Imp-mp
5921 עַל־
‘al-
againstPrep
3389 יְרוּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
JerusalemN-proper-fs
5341 נֹצְרִ֥ים
nō-ṣə-rîm
[That] watchersV-Qal-Prtcpl-mp
935 בָּאִ֖ים
bā-’îm
comeV-Qal-Prtcpl-mp
776 מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
from a countryPrep-m | N-fsc
4801 הַמֶּרְחָ֑ק
ham-mer-ḥāq;
farArt | N-ms
5414 וַֽיִּתְּנ֛וּ
way-yit-tə-nū
and raiseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5921 עַל־
‘al-
againstPrep
5892 עָרֵ֥י
‘ā-rê
the citiesN-fpc
3063 יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
6963 קוֹלָֽם׃
qō-w-lām.
their voiceN-msc | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 4:15
Top of Page
Top of Page