Jeremiah 29:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְנִמְצֵ֣אתִי לָכֶם֮ נְאֻם־יְהוָה֒ וְשַׁבְתִּ֣י אֶת־ [שְׁבִיתְכֶם כ] (שְׁבוּתְכֶ֗ם ק) וְקִבַּצְתִּ֣י אֶ֠תְכֶם מִֽכָּל־הַגֹּויִ֞ם וּמִכָּל־הַמְּקֹומֹ֗ות אֲשֶׁ֨ר הִדַּ֧חְתִּי אֶתְכֶ֛ם שָׁ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה וַהֲשִׁבֹתִ֣י אֶתְכֶ֔ם אֶל־הַ֨מָּקֹ֔ום אֲשֶׁר־הִגְלֵ֥יתִי אֶתְכֶ֖ם מִשָּֽׁם׃

WLC (Consonants Only)
ונמצאתי לכם נאם־יהוה ושבתי את־ [שביתכם כ] (שבותכם ק) וקבצתי אתכם מכל־הגוים ומכל־המקומות אשר הדחתי אתכם שם נאם־יהוה והשבתי אתכם אל־המקום אשר־הגליתי אתכם משם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4672 וְנִמְצֵ֣אתִי
wə-nim-ṣê-ṯî
And I will be foundConj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs
  לָכֶם֮
lā-ḵem
by youPrep | 2mp
5002 נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 יְהוָה֒
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7725 וְשַׁבְתִּ֣י
wə-šaḇ-tî
and I will bring you back fromConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
  [שביתכם]
[šə-ḇî-ṯə-ḵem
-Noun - feminine singular construct :: second person masculine plural N-fsc | 2mp
 
ḵ]
 
7622 (שְׁבוּתְכֶ֗ם)
(šə-ḇū-ṯə-ḵem,
your captivityN-fsc | 2mp
 
q)
 
6908 וְקִבַּצְתִּ֣י
wə-qib-baṣ-tî
and I will gatherConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
853 אֶ֠תְכֶם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
3605 מִֽכָּל־
mik-kāl
from allPrep-m | N-msc
1471 הַגּוֹיִ֞ם
hag-gō-w-yim
the nationsArt | N-mp
3605 וּמִכָּל־
ū-mik-kāl-
and from allConj-w, Prep-m | N-msc
4725 הַמְּקוֹמ֗וֹת
ham-mə-qō-w-mō-wṯ,
the placesArt | N-mp
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
wherePro-r
5080 הִדַּ֧חְתִּי
hid-daḥ-tî
I have drivenV-Hifil-Perf-1cs
853 אֶתְכֶ֛ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
8033 שָׁ֖ם
šām
there youAdv
5002 נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
7725 וַהֲשִׁבֹתִ֣י
wa-hă-ši-ḇō-ṯî
and I will bringConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
413 אֶל־
’el-
toPrep
4725 הַ֨מָּק֔וֹם
ham-mā-qō-wm,
the placeArt | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
from whichPro-r
1540 הִגְלֵ֥יתִי
hiḡ-lê-ṯî
I cause to be carried away captiveV-Hifil-Perf-1cs
853 אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
8033 מִשָּֽׁם׃
miš-šām.
in itPrep-m | Adv

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 29:13
Top of Page
Top of Page