Jeremiah 26:13
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה הֵיטִ֤יבוּ דַרְכֵיכֶם֙ וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם וְשִׁמְע֕וּ בְּקֹ֖ול יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְיִנָּחֵ֣ם יְהוָ֔ה אֶל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר עֲלֵיכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
ועתה היטיבו דרכיכם ומעלליכם ושמעו בקול יהוה אלהיכם וינחם יהוה אל־הרעה אשר דבר עליכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
Therefore nowConj-w | Adv
3190 הֵיטִ֤יבוּ
hê-ṭî-ḇū
amendV-Hifil-Imp-mp
1870 דַרְכֵיכֶם֙
ḏar-ḵê-ḵem
your waysN-cpc | 2mp
4611 וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם
ū-ma-‘al-lê-ḵem,
and your doingsConj-w | N-mpc | 2mp
8085 וְשִׁמְע֕וּ
wə-šim-‘ū
and obeyConj-w | V-Qal-Imp-mp
6963 בְּק֖וֹל
bə-qō-wl
the voicePrep-b | N-msc
3068 יְהוָ֣ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵיכֶ֑ם
’ĕ-lō-hê-ḵem;
your GodN-mpc | 2mp
5162 וְיִנָּחֵ֣ם
wə-yin-nā-ḥêm
then will relentConj-w | V-Nifal-ConjImperf-3ms
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
concerningPrep
7451 הָ֣רָעָ֔ה
hā-rā-‘āh,
the doomArt | Adj-fs
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
1696 דִּבֶּ֖ר
dib-ber
He has pronouncedV-Piel-Perf-3ms
5921 עֲלֵיכֶֽם׃
‘ă-lê-ḵem.
against youPrep | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 26:12
Top of Page
Top of Page