Jeremiah 17:27
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לֹ֨א תִשְׁמְע֜וּ אֵלַ֗י לְקַדֵּשׁ֙ אֶת־יֹ֣ום הַשַּׁבָּ֔ת וּלְבִלְתִּ֣י ׀ שְׂאֵ֣ת מַשָּׂ֗א וּבֹ֛א בְּשַׁעֲרֵ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם בְּיֹ֣ום הַשַּׁבָּ֑ת וְהִצַּ֧תִּי אֵ֣שׁ בִּשְׁעָרֶ֗יהָ וְאָֽכְלָ֛ה אַרְמְנֹ֥ות יְרוּשָׁלִַ֖ם וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃ פ

WLC (Consonants Only)
ואם־לא תשמעו אלי לקדש את־יום השבת ולבלתי ׀ שאת משא ובא בשערי ירושלם ביום השבת והצתי אש בשעריה ואכלה ארמנות ירושלם ולא תכבה׃ פ
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 וְאִם־
wə-’im-
But ifConj-w | Conj
3808 לֹ֨א
notAdv-NegPrt
8085 תִשְׁמְע֜וּ
ṯiš-mə-‘ū
you will heedV-Qal-Imperf-2mp
413 אֵלַ֗י
’ê-lay,
MePrep | 1cs
6942 לְקַדֵּשׁ֙
lə-qad-dêš
to consecratePrep-l | V-Piel-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3117 י֣וֹם
yō-wm
dayN-msc
7676 הַשַּׁבָּ֔ת
haš-šab-bāṯ,
the SabbathArt | N-cs
1115 וּלְבִלְתִּ֣י ׀
ū-lə-ḇil-tî
and such as notConj-w, Prep-l
5375 שְׂאֵ֣ת
śə-’êṯ
carryingV-Qal-Inf
4853 מַשָּׂ֗א
maś-śā,
a burdenN-ms
935 וּבֹ֛א
ū-ḇō
and when enteringConj-w | V-Qal-Inf
8179 בְּשַׁעֲרֵ֥י
bə-ša-‘ă-rê
the gatesPrep-b | N-mpc
3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə-rū-šā-lim
of JerusalemN-proper-fs
3117 בְּי֣וֹם
bə-yō-wm
on dayPrep-b | N-msc
7676 הַשַּׁבָּ֑ת
haš-šab-bāṯ;
the SabbathArt | N-cs
3341 וְהִצַּ֧תִּי
wə-hiṣ-ṣat-tî
then I will kindleConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
784 אֵ֣שׁ
’êš
a fireN-cs
8179 בִּשְׁעָרֶ֗יהָ
biš-‘ā-re-hā,
in its gatesPrep-b | N-mpc | 3fs
398 וְאָֽכְלָ֛ה
wə-’ā-ḵə-lāh
and it shall devourConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
759 אַרְמְנ֥וֹת
’ar-mə-nō-wṯ
the palacesN-mpc
3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə-rū-šā-lim
of JerusalemN-proper-fs
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
3518 תִכְבֶּֽה׃
ṯiḵ-beh.
it shall be quenchedV-Qal-Imperf-3fs
  פ
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 17:26
Top of Page
Top of Page