Jeremiah 16:13
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהֵטַלְתִּ֣י אֶתְכֶ֗ם מֵעַל֙ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את עַל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יְדַעְתֶּ֔ם אַתֶּ֖ם וַאֲבֹֽותֵיכֶ֑ם וַעֲבַדְתֶּם־שָׁ֞ם אֶת־אֱלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ יֹומָ֣ם וָלַ֔יְלָה אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־אֶתֵּ֥ן לָכֶ֖ם חֲנִינָֽה׃ ס

WLC (Consonants Only)
והטלתי אתכם מעל הארץ הזאת על־הארץ אשר לא ידעתם אתם ואבותיכם ועבדתם־שם את־אלהים אחרים יומם ולילה אשר לא־אתן לכם חנינה׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2904 וְהֵטַלְתִּ֣י
wə-hê-ṭal-tî
Therefore I will castConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 אֶתְכֶ֗ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
5921 מֵעַל֙
mê-‘al
outPrep-m
776 הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ
of landArt | N-fs
2063 הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
5921 עַל־
‘al-
intoPrep
776 הָאָ֕רֶץ
hā-’ā-reṣ
a landArt | N-fs
834 אֲשֶׁר֙
’ă-šer
thatPro-r
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3045 יְדַעְתֶּ֔ם
yə-ḏa‘-tem,
you do knowV-Qal-Perf-2mp
859 אַתֶּ֖ם
’at-tem
[neither] youPro-2mp
1 וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
wa-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem;
nor your fathersConj-w | N-mpc | 2mp
5647 וַעֲבַדְתֶּם־
wa-‘ă-ḇaḏ-tem-
and you shall serveConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
8033 שָׁ֞ם
šām
thereAdv
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
430 אֱלֹהִ֤ים
’ĕ-lō-hîm
godsN-mp
312 אֲחֵרִים֙
’ă-ḥê-rîm
otherAdj-mp
3119 יוֹמָ֣ם
yō-w-mām
dayAdv
3915 וָלַ֔יְלָה
wā-lay-lāh,
and nightConj-w | N-ms
834 אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
wherePro-r
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5414 אֶתֵּ֥ן
’et-tên
I will showV-Qal-Imperf-1cs
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
youPrep | 2mp
2594 חֲנִינָֽה׃
ḥă-nî-nāh.
favorN-fs
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 16:12
Top of Page
Top of Page