◄
Isaiah 65:6
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֥ה כְתוּבָ֖ה לְפָנָ֑י לֹ֤א אֶחֱשֶׂה֙ כִּ֣י אִם־שִׁלַּ֔מְתִּי וְשִׁלַּמְתִּ֖י עַל־חֵיקָֽם׃
WLC (Consonants Only)
הנה כתובה לפני לא אחשה כי אם־שלמתי ושלמתי על־חיקם׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2009
הִנֵּ֥ה
hin-nêh
Behold
Interjection
3789
כְתוּבָ֖ה
ḵə-ṯū-ḇāh
[it is] written
V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
6440
לְפָנָ֑י
lə-p̄ā-nāy;
before Me
Prep-l | N-mpc | 1cs
3808
לֹ֤א
lō
not
Adv-NegPrt
2814
אֶחֱשֶׂה֙
’e-ḥĕ-śeh
I will keep silence
V-Qal-Imperf-1cs
3588
כִּ֣י
kî
for
Conj
518
אִם־
’im-
but
Conj
7999
שִׁלַּ֔מְתִּי
šil-lam-tî,
will repay
V-Piel-Perf-1cs
7999
וְשִׁלַּמְתִּ֖י
wə-šil-lam-tî
and Even repay
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
5921
עַל־
‘al-
into
Prep
2436
חֵיקָֽם׃
ḥê-qām.
their bosom
N-msc | 3mp
OpenBible.com