Isaiah 65:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִנְנִ֥י בֹורֵ֛א שָׁמַ֥יִם חֲדָשִׁ֖ים וָאָ֣רֶץ חֲדָשָׁ֑ה וְלֹ֤א תִזָּכַ֙רְנָה֙ הָרִ֣אשֹׁנֹ֔ות וְלֹ֥א תַעֲלֶ֖ינָה עַל־לֵֽב׃

WLC (Consonants Only)
כי־הנני בורא שמים חדשים וארץ חדשה ולא תזכרנה הראשנות ולא תעלינה על־לב׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּֽי־
kî-
ForConj
2005 הִנְנִ֥י
hin-nî
beholdInterjection | 1cs
1254 בוֹרֵ֛א
ḇō-w-rê
I createV-Qal-Prtcpl-ms
8064 שָׁמַ֥יִם
šā-ma-yim
heavensN-mp
2319 חֲדָשִׁ֖ים
ḥă-ḏā-šîm
newAdj-mp
776 וָאָ֣רֶץ
wā-’ā-reṣ
and a earthConj-w | N-fs
2319 חֲדָשָׁ֑ה
ḥă-ḏā-šāh;
newAdj-fs
3808 וְלֹ֤א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
2142 תִזָּכַ֙רְנָה֙
ṯiz-zā-ḵar-nāh
shall be rememberedV-Nifal-Imperf-3fp
7223 הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת
hā-ri-šō-nō-wṯ,
the formerArt | Adj-fp
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
orConj-w | Adv-NegPrt
5927 תַעֲלֶ֖ינָה
ṯa-‘ă-le-nāh
comeV-Qal-Imperf-3fp
5921 עַל־
‘al-
toPrep
3820 לֵֽב׃
lêḇ.
mindN-ms
3588 כִּֽי־
kî-
Be you gladConj
518 אִם־
’im-
butConj

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 65:16
Top of Page
Top of Page